Ana içeriğe geç

Medikal AI sözlük

21 Türkçe terim — sesli AI, HBYS, telefon altyapısı, KVKK ve operasyon ortak dilini kuruyoruz.

HBYS

HBYS

Hastane Bilgi Yönetim Sistemi. Hastanelerin randevu, hasta dosyası, fatura akışlarını yöneten yazılım. clinicai'nin her vendor için ayrı adapter'ı vardır.

Adapter pattern

HBYS

Voice pipeline'ı HBYS'den soyutlayan tasarım deseni. Her HBYS için ayrı Python class; tek pipeline tüm vendorlara uyumlu kalır.

STT (Speech-to-Text)

AI

Hastanın ses dalgalarını metne çeviren modül. clinicai Deepgram nova-3 (Türkçe tier) kullanır.

TTS (Text-to-Speech)

AI

AI'ın metin yanıtını sese çeviren modül. clinicai Google Chirp3 HD (Aoede/Kore) Türkçe sesleri tercih eder.

LLM

AI

Büyük dil modeli. clinicai çağrı içinde Claude Sonnet 4.6 ile function calling yapar.

VAD (Voice Activity Detection)

AI

Hastanın konuşmaya başladığını/bittiğini algılayan modül; AI'ın hastayı bölmemesini sağlar.

Function calling / Tool

AI

LLM'in HBYS'ye erişebilmesi için tanımlı işlev. clinicai 8 tool kullanır: search_doctors, get_available_slots, book_appointment, vb.

Latency (tur başı)

AI

Hastanın bittiği an ile AI'ın konuşmaya başladığı an arası süre. clinicai hedefi p50 < 1.5 sn.

SIP trunk

Telefon

Hastanenin sabit hattını (444 numarası) IP üzerinden voice pipeline'a bağlayan kanal. clinicai TT Kurumsal SIP trunk kullanır.

FreeSWITCH bridge

Telefon

SIP trunk ile Pipecat arasında codec uyumu sağlayan açık kaynak yazılım. clinicai G.711a primary kullanır.

SIP REFER

Telefon

Devam eden çağrıyı başka bir hatta aktaran SIP komutu. Operatör transferinin teknik temeli.

G.711a codec

Telefon

TT trunk'ında varsayılan ses sıkıştırma standardı. 64 kbps, düşük gecikme, telefon kalitesi.

KVKK

KVKK

Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Türkiye). Hasta verisinin işlenmesi, saklanması ve silinmesi için 30+ madde kuralı içerir.

DSAR

KVKK

Data Subject Access Request — hastanın kişisel verisine ulaşma talebi. KVKK Madde 11 hakkı. clinicai 30 gün içinde yanıtlar.

DEK (Data Encryption Key)

KVKK

Tenant başına izole şifreleme anahtarı. clinicai AES-256-GCM ile at-rest tüm hasta verisini şifreler.

Crypto-shred

KVKK

Veriyi silmek yerine şifreleme anahtarını yok etme. Geri dönüşü olmayan silme yöntemi (Madde 11).

Aydınlatma metni

KVKK

KVKK Madde 10 gereği veri sahibine işlenme amacı, süresi, hakları hakkında bilgi verme yükümlülüğü. clinicai çağrı başında otomatik anonsla yapar.

Escalation rule

Operasyon

AI'ın çağrıyı insan operatöre devretmesi için tanımlı kural. 3 trigger: keyword, tool-fail, explicit.

Tatil takvimi

Operasyon

Hastane kapalı / yarım gün / özel saat günlerinin tanımı. AI çağrı içinde lookup_today_holiday_note tool'u ile hastaya iletir.

Audit log

Operasyon

Tüm admin/system aksiyonlarının değiştirilemez kaydı. KVKK Madde 12 denetim yükümlülüğü için zorunlu.

Webhook (HMAC)

Operasyon

Olay tetiklendiğinde dış sistemlere POST atan mekanizma. clinicai X-Clinicai-Signature header'ında HMAC-SHA256 imzasıyla gönderir.